Retour sur l'escapade de Yannick entre potes à Apataki, cette fois-ci pour la chasse sous-marine. Apataki vu du ciel : la passe, le village à gauche, la piste d'aéroport derrière... Une pêche plutôt fructueuse... Le spot de l'autre côté de l'atoll où...